「ゴジラ」のポスターへ戻る
「怪獣王ゴジラ」のポスターへ戻る

ゴジラ
製作　東宝　
1954年11月3日公開
97分 モノクロ

怪獣王ゴジラ
製作　東宝・トランスワールド
1957年5月29日公開
79分　モノクロ

海外版タイトル
アメリカ GODZILLA, KING OF THE MONSTERS 1956 79分
イギリス GODZILLA
フランス GODZILLA 1957
ドイツ GODZILLA 1956 90分
イタリア GODZILLA 1957
ベルギー GODZILLA ROI DES MONSTRES
GODZILLA KONING DER MONSTERS
スペイン JAPON BAJO - EL TERROR DEL MONSTRUO 1956
ポーランド GODZILLA 1957
スウェーデン GODZILLA UHYRERNES KONGE 1954
オーストラリア GODZILLA KING OF THE MONSTERS 84分
ハンガリー GODZILLA 1956
ポルトガル O MONSTRO DO OCEANO PACIFICO 1956
メキシコ GODZILLA REY DE LOS MONSTRUOS
アルゼンチン GODILLA REY DE LOS MONSTRUOS
キューバ GODZILLA REY DE LOS MONSTRUOS


ゴジラ　タイトル


スタッフ 配役
製作 田中友幸 ------------- 志村喬 --- 山根恭平
監督 本多猪四郎 河内桃子 --- 山根恵美子
監督助手 梶田興治 宝田明 --- 尾形秀人
原作 香山滋 平田昭彦 --- 芹沢大助
脚色 村田武雄 堺左千夫 --- 新聞記者・萩原
本多猪四郎 村上冬樹 --- 田辺博士
撮影 玉井正夫 山本廉 --- 漁夫・政治
音楽 伊福部昭 鈴木豊明 --- 政治の弟・新吉
美術監督 北猛夫 馬野都留子 --- 新吉の母
美術 中古智 岡部正 --- 田辺博士助手
録音 下永尚 小川虎之助 --- 船舶会社社長
音響効果 三縄一郎 今泉廉 --- 船舶会社無電課長
照明 石井長四郎 手塚勝巳 --- 新聞社デスク
編集 平泰陳 橘正晃 --- アナウンサーＡ
製作担当者 真木照夫 帯一郎 --- アナウンサーＢ
スチール 田中一清 中島春雄 --- 変電所技士
現像 東京現像所 笈川武夫 --- 対策本部長
賛助 海上保安庁 林幹 --- 国会委員長
特殊技術 円谷英二 恩田清二郎 --- 大山代議士
特技・合成 向山宏 菅井きん --- 大沢婦人代議士
特技・美術 渡辺明 榊田敬二 --- 村長
特技・照明 岸田九一郎 高堂国典 --- 老漁民
アクション ゴジラ 手塚勝己 川合玉江 --- 若い娘
中島春雄 東静子 --- ダンサー
鴨田清 --- 連れの男
堤康久 ---
鈴木二郎 ---
池谷三郎 --- アナウンサー



Godzilla, King of the Monsters!


Godzilla, King of the Monsters!

Toho Company Ltd
Transworld Corp. 1956 79min.


Crew　for US version Cast　for US version
Produced by Richard Kay ------------ Raymond Burr --- Steve Martin
Joseph E. Levine Frank Iwanaga --- Security Officer Tomo Iwanaga
Directed by Terry O. Morse
Supervising editor Terry O. Morse
Assistant director Ira Wed
Cinematography Gue Roe
Sound Art Smith
Sound effects George Rours


「ゴジラ」のポスターへ戻る　　「怪獣王ゴジラ」のポスターへ戻る