■キャスト比較
| 役名 |
1937 |
1952 |
1962 |
1977 |
| 江波恵子 |
市川春代 |
島崎雪子 |
吉永小百合 |
桜田淳子 |
| 間崎慎太郎 |
大日方傳 |
池部良 |
石原裕次郎 |
小野寺昭 |
| 橋本スミ |
夏川静江 |
久慈あさみ |
浅丘ルリ子 |
三林京子 |
| 江波ハツ |
英百合子 |
杉村春子 |
三浦充子 |
左幸子 |
| 江口健吉 |
春日章 |
小沢栄 |
北村和夫 |
室田日出男 |
| 佐々木先生 |
山口勇 |
伊藤雄之助 |
|
太宰久雄 |
| 輪井先生 |
|
南美江 |
|
|
| 山形先生 |
伊藤智子 |
三好栄子 |
村瀬幸子 |
一の宮あつ子 |
| 吉沢先生 |
|
|
堀恭子 |
|
| 秋本先生 |
|
|
|
山谷初男 |
| 岡島先生 |
|
|
|
岡田英次 |
| 安田先生 |
|
|
|
赤座美代子 |
| 校長 |
稲田勝久 |
|
|
|
| 長野教頭 |
吉川英蘭 |
斎藤達雄 |
|
|
| ミス・ケート ※1 |
アルガート夫人 |
ジャンヌ・プッシュ |
イム・レイ |
フランソワーズ・モレシャン |
| 山川博士 |
松林清 |
見明凡太郎 |
大坂志郎 |
|
| 田代ユキ |
田代桂子 |
|
|
佐藤美恵子 |
| 増井アヤ |
河上蓉子 |
|
|
|
| 小田切マサ |
|
蘭かず子 |
|
|
| 山川ヒロ子 |
|
|
三崎千恵子 |
|
| 吉岡サチ子 |
|
|
|
川田忍 |
| 伊藤和枝 |
|
|
|
鈴木京子 |
| 宮川秀子 |
|
|
|
上林ひとみ |
| ベルちゃん |
|
|
|
松村鈴子 |
| 下宿の小母さん |
井上千枝子 |
沢村貞子 |
|
|
| 下宿の小父さん |
|
榊田敬治 |
|
|
| 瀬川フミ |
|
|
武智豊子 |
|
| 瀬川善吉 |
|
|
殿山泰司 |
|
| 橋本スミの義母 |
林千歳 |
|
|
|
| 橋本スミの兄 |
|
|
小沢昭一 |
|
| 橋本スミの叔父 |
|
松本光男 |
|
|
| 佐々木先生の妻 |
|
川田喬子 |
|
|
| 安井先生 |
|
堺左千夫 |
|
|
| 石井先生 |
|
江島和子 |
|
|
| 泉先生 |
芝由美 |
|
|
|
| 畠山先生 ※2 |
菊川郁子 |
村上冬樹 |
井上昭文 |
|
| 先生 |
|
|
高野誠二郎 |
|
| 先生 |
|
|
山口吉弘 |
|
| 先生 |
|
|
高田栄子 |
|
| 看護婦 |
松川和子 |
|
重盛輝江 |
|
| 視学官 |
鹿島俊策 |
|
|
|
| 視学官 |
押本映二 |
|
|
|
| 車掌 |
松田宏一 |
|
|
|
| バスガール |
|
|
葵真木子 |
|
| 旅館の番頭 |
|
|
紀原土耕 |
|
| 小使 |
平陽光 |
河崎堅男 |
|
|
| 女生徒 |
|
竹内章子 |
進千賀子 |
|
| 女生徒 |
|
多田昭子 |
雨宮美智子 |
|
| 女生徒 |
|
石井麗子 |
水森久美子 |
|
| 女生徒 |
|
内村照子 |
有田双美子 |
|
| 女生徒 |
|
若杉美子 |
|
|
| 女生徒 |
|
北野八代子 |
|
|
| ミス・チョコレート |
更科弓子 |
|
|
|
| バーの女給 |
|
|
千代侑子 |
|
| 神通丸の男 |
|
|
山之辺潤一 |
|
| 神通丸の男 |
|
|
黒田剛 |
|
| ハツの店のコック兼吉 |
|
|
河上信夫 |
|
| 「なみ」の板前 |
|
|
|
横山あきお |
| 鮎沢由紀 |
|
|
|
吉永小百合 |
※1.1977年版ではマドモアゼル・マリー
※2.1962年版では畠中先生 |
|
